|
|
Покоритель Зари - полнометражный фильм, созданный компаниями 20th Century Fox, Walden Media и частично Уолт Дисней. Он был выпущен в прокат 2 декабря 2010. С финансовой точки зрения фильм повторил сборы фильма «Принц Каспиан» и стал двенадцатым по кассовым сборам среди проектов 2010 года, а также самым кассовым фильмом 2010 года, в создании которого участвовала компания 20th Century Fox. Это первый фильм по Хроникам Нарнии, который можно было посмотреть в формате 3D.
Производство[]
Работа над фильмом «Покоритель Зари» началась в 2007 году, когда ещё вовсю шёл съёмочный процесс фильма «Принц Каспиан». Эндрю Адамсон отказался от режиссёрского кресла в новом фильме, оставив за собой только функции продюсера. Поэтому в июне 2007 года был назначен новый режиссёр - Майкл Аптед. Под его руководством в 2008 году и начались съёмки, а сам фильм был запланирован к показу в 2009 году. Но затем дату релиза сдвинули на 2010 год из-за плотного графика учёбы молодых актёров. Ещё одной проблемой стало то, что после проката фильма «Принц Каспиан» между компаниями Уолт Дисней и Walden Media возникли финансовые разногласия. Так как «Принц Каспиан» собрал в прокате меньше ожидаемого, в Уолт Дисней хотели ограничить бюджет следующего фильма 100 миллионами долларов. В результате компания Уолт Дисней вышла из проекта, а в январе 2009 года было объявлено о партнёрстве Walden Media с компанией 20th Century Fox.
Над сценарием нового фильма работали всё те же Кристофер Маркус и Стивен МакФили, но итоговую версию сценария писал Майкл Петрони. Очень большое влияние на его работу оказал режиссёр Майкл Аптед. Именно с его подачи была значительно расширена роль Юстаса в образе дракона, переделана сцена с островом Тьмы, получили новое прочтение многие другие сюжетные линии.
В качестве ведущего специалиста по спецэффектам был приглашён Джим Ригель, ранее работавший над трилогией «Властелин колец». Самым трудным было создание дракона, но образы других компьютерных персонажей также пересмотрели. Так, Рипичип получил более тёмный мех, густые брови и более видимые усы, а Аслан сделан более реалистично за счёт уменьшения золотого цвета и добавления более тёмной гривы. Для острова Волшебника создали 16 компьютерных охлотопов. Реальных актёров, играющих охлотопов, было всего четверо. Всего для фильма было сделано 1400 компьютерных спецэффектов.
Компания 20th Century Fox серьёзно расширила рекламную часть бюджета фильма. Непосредственно перед релизом вновь запустили сайт narnia.com, прошла христианская конференция по Хроникам Нарнии, в рамках акции «Операция Нарния» были собраны вещи, отправленные в качестве благотворительности в детские фонды. Одной из самых ярких акций стало переоборудование каравеллы Matthew в реплику Покорителя Зари. В течение августа 2010 года корабль проплыл по Атлантическому океану и Ла Маншу, а затем встал на якорь у Национального морского музея в Корнуолле, где его мог осмотреть любой желающий.
Съёмки[]
Съёмки фильма должны были начаться в январе 2008 года на Мальте, а затем съёмочная группа должна была переехать в Прагу и, наконец, в Исландию. Но из-за задержек в производственном процессе съёмки были перенесены на октябрь 2008 года, а сами они должны были состояться в Мексике в местечке Росарито. Там находится огромный резервуар с водой, где проходили съёмки фильмов «Титаник» и «Хозяин морей». Но эти планы также не осуществились из-за обеспокоенности по поводу безопасности съёмочной группы в Мексике.
Джорджи Хенли и Майкл Аптед во время съёмок.
В итоге почти все съёмки прошли в павильонах студии Village Roadshow Studios в Квинсленде, Австралия. Часть декораций были позже нарисованы с помощью компьютерной графики. Например, весь фон для уличной сцены в начале фильма - это компьютерные изображения. Только помещение, где Эдмунд пытался записаться в армию, - настоящее. Это спортивный зал школы города Сауфпорт. Начальную сцену и финальную сцену, в которой вода заливает комнату Юстаса, отсняли в студии. Комната была сделана из водонепроницаемых материалов и поставлена на платформу, которая в свою очередь погружалась в резервуар с водой. Таким образом, вода лилась из заранее выбранных мест и был полный эффект, что она полностью заливает помещение.
Покоритель Зари во время съёмок.
Съёмки на корабле в павильоне.
По рекомендации режиссёров Питера Уира («Хозяин морей») и Гора Вербински («Пираты Карибского моря») Майкл Аптед отказался от идеи снимать корабль в реальных морских условиях. Вместо этого в студии была построена модель Покорителя Зари на кардановом подвесе. Это позволило имитировать движение, как если бы корабль находился в открытом море. Сам корабль состоял из 60 отдельных частей, которые можно было собрать и разобрать, как конструктор. Натурные съёмки при свете солнца прошли в заливе Моретон Бэй, в 14 километрах от Брисбена, столицы Квинсленда. Здесь же, на песке острова Южный Страдборк, были отсняты финальные сцены, в которых появляется Аслан. На побережье городка Голд-Кост, на юго-востоке Квинсленда построили декорации для рынка рабов в Узкой Гавани.
Съёмки в карьере.
По сути, единственные сцены, которые были отсняты за пределами Квинсленда, - это сцены на острове Мёртвой воды, который в фильме был одновременно и островом Дракона. Естественными декорациями для него послужили вулканические пейзажи острова Уайт в Новой Зеландии. Это остров является заповедником, поэтому сцены с золотом дракона и прочим снимались в карьере к северу от Сауфпорта.
После успеха фильма «Аватар» Джеймса Кэмерона фильм «Покоритель Зари» также планировали снять в 3D, но создатели фильма отказались от этого ради экономии бюджета. Но впоследствии фильм всё же был конвертирован в 3D на студии Prime Focus Group. Майкл Аптед поначалу скептически отнёсся к этому, но затем изменил своё мнение.
Список актёров[]
| В главных ролях:
|
Второстепенные персонажи:
В эпизодах:
|
Награды[]
Всего фильм завоевал 3 награды различных премий.
| Премия | Номинация | Номинант(ы) | Итог |
| 2010 год | |||
| IGN Award | Лучший фэнтези фильм | - | номинация |
| Phoenix Film Critics Society Awards | Лучший фильм для семейного просмотра | - | номинация |
| Лучший второстепенный юный актёр | Уилл Поултер | номинация | |
| Лучшая песня | «There's a Place For Us» | номинация | |
| 2011 год | |||
| Золотой Глобус | Лучшая песня | «There's a Place For Us» | номинация |
| 3D Creative Arts Awards | Лучшее 3D в фильме | - | Победа |
| Сатурн | Лучшие костюмы | Исис Муссенден | номинация |
| Лучший фэнтези фильм | - | номинация | |
| Лучшее выступление молодого актёра | Уилл Поултер | номинация | |
| Лучшие спецэффекты | Барри Хемсли и Ангус Бикертон | номинация | |
| Art Directors Guild | Лучший фэнтези фильм | - | номинация |
| HPA Awards | Лучшая работа композитора в фильме | Джулиен Голдсбро, Алекс Пэймен, Ян Адамчик, | номинация |
| London Critics Circle Film Awards | Лучший молодой британский актёр | Уилл Поултер | номинация |
| Grace Award | Вдохновляющая работа в фильме | Джорджи Хенли | номинация |
| National Movie Award | Лучший актёр/актриса | Джорджи Хенли | номинация |
| Лучший актёр/актриса | Бен Барнс | номинация | |
| Visual Effects Society Awards | Лучший анимационный персонаж в художественном фильма | за работу над Рипичипом | номинация |
| Young Artist Awards | Лучшие молодые актёры в фильме | Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уилл Поултер | номинация |
| People's Choice Awards | Лучший фильм в 3D | - | Победа |
| Crystal Dove Seal Award | Лучшее приключение | - | Победа |
DVD и Blu-Ray[]
DVD и Blu-Ray издания фильма были выпущены 8 апреля 2011 года. Они вышли в нескольких вариантах:
- Однодисковый DVD, содержащий помимо фильма комментарии Майкла Аптеда и удалённые сцены.
- Двухдисковый DVD - на втором диске находился анимационный короткометражный фильм «Нерасказанные приключения Покорителя Зари», руководство по плаванию Покорителя Зари, короткометражки с обзорами каждого из островов от Fox Movie Channel и 5 минут удалённых сцен.
- Однодисковое Blu-Ray издание - содержало материалы двухдискового DVD издания.
- Трёхдисковое Blu Ray издание - помимо вышеперечисленного содержало 8 музыкальных клипов, встроенную игру, две короткометражки «Portal to Narnia: A Painting Comes to Life» и «Good vs. Evil: Battle on the Sea», обзор визуальных эффектов фильма.
Отличия фильма от книги[]
Так же, как и фильм «Принц Каспиан», фильм «Покоритель Зари» во многом снят по мотивам одноимённой книги и не является точной экранизацией. Поэтому ниже рассматриваются только самые важные отличия фильма и книги, без внимания к многочисленным деталям.
Сюжетные отличия[]
- В фильме, согласно рассказу Каспиана, семеро лордов сами бежали от Мираза на Одинокие острова, а не отправились в изгнание, как в книге.
- В книге Люси сбрасывает туфли, чтобы не утонуть в море, и некоторое время (до освобождения от работорговцев на Одиноких островах) ходит босиком, причём это ей очень нравится. В фильме Люси, как и Эдмунд с Юстасом, сохраняет обувь до поднятия на борт корабля.
- В фильме Каспиан и остальные сразу высаживаются в Узкой Гавани, без посещения острова Фелимат. Каспиан вместе с остальными попадает в плен к работорговцам. Отсутствуют сцены с Губернатором и лордом Берном, так как сам Берн находится в тюрьме, а не является богатым жителем Одиноких островов.
- В фильме Юстас пытается украсть апельсин, а не воду.
- В фильме другая последовательность посещения островов: Одинокие острова, остров Кориакина, остров Дракона (он же остров Мёртвой воды), остров Раманду, остров Тьмы. В книге же: Одинокие острова, остров Дракона, остров Мёртвой воды, остров Кориакина, остров Тьмы, остров Раманду.
- В фильме дом Кориакина также стал невидимым под действием заклинания. Причём Кориакин сам произнёс это заклинание, а не охлотопы. Охлотопы же не умеют читать и крадут Люси потому, что видят рядом с девочкой книгу.
- В фильме корабль не теряет мачты во время шторма, но её почти ломает Юстас, севший на поперечную балку.
- В фильме показан скелет лорда Октезиана и при этом нет умирающего дракона.
- В фильме Эдмунд, а не Каспиан, становится жертвой жажды золота и произносит слова Каспиана из книги.
- В фильме Юстас превращается в дракона, не уснув на драгоценностях и золоте, а под воздействием зелёного тумана. При этом Эдмунд и Каспиан находят его дневник и его ботинок.
- В фильме отсутствует Раманду, и на острове появляется только его дочь, которая спускается с неба, а не выходит из холма.
- В фильме нет ночёвки у Стола Аслана и Белых птиц.
- В фильме Покоритель Зари не успевает последовать за альбатросом, чтобы покинуть остров Тьмы, так как начинается второй этап сражения с Морским змеем.
- В фильме Юстас избавляется от своего драконьего облика в финале фильма, после сражения на острове Тьмы. Аслан сам снимает с него шкуру, но проводя когтями по песку, а не по самому дракону. Юстас не погружается в водоём, чтобы вновь стать человеком.
- В фильме Юстас не получает от Аслана новую одежду и обувь, к нему возвращается старая одежда без обуви, последнее задание - вернуть последний меч на Стол Аслана - он выполняет босиком, а позднее надевает подходящие по размеру сапоги.
- В фильме, по сути, нет плавания по Краю Света. Серебряное море начинается сразу за островом Тьмы, который сам находится рядом с островом Раманду. Покоритель Зари остаётся возле острова Раманду и не пересекает Серебряное море. Соответственно, и нет разногласий среди матросов о том, плыть ли на Край Света или нет.
- В фильме Каспиан плывёт вместе с Люси, Эдмундом, Юстасом и Рипичипом. Сомнения о том, стоит ли отправиться в страну Аслана или остаться и править Нарнией, приходят к нему возле вертикальной волны, а не на корабле, как в книге. При этом Каспиан сам решает остаться в Нарнии, а не меняет своё мнение под влиянием Аслана, как в книге.
- В последней сцене фильма тётя Альберта кричит Юстасу, что к нему пришла его подруга Джил Поул. В книге они не были друзьями и даже не общались до событий «Серебряного кресла».
Новые сцены и сюжетные линии[]
- Центральной сюжетной линией в фильме становится поиск семи мечей, принадлежащих лордам, а не их самих. Эти мечи являются оружием, защищающим Нарнию.
- В фильме, в отличие от книги, где нет антагониста, главный противник есть. Это магический зелёный туман, "цитаделью" которого является остров Тьмы.
- В фильме команда Покорителя Зари с боем освобождает Каспиана и остальных из рук работорговцев в Узкой Гавани.
- В фильме Ринци является не помощником капитана на Покорителе Зари, а жителем Одиноких островов. Он уговаривает Каспиана взять его с собой, чтобы найти жену, которая исчезла в зелёном тумане. За Ринци на корабль пробирается его дочь Гаель.
- В фильме дуэль Рипичипа и Юстаса всё-таки происходит, но не серьёзная, и Рипичип пользуется ею, чтобы научить Юстаса постоять за себя.
- В фильме Кориакин рассказывает Каспиану и остальным о зле, скрывающемся на острове Тьмы и о том, что им надо добраться до острова Раманду.
- В фильме Люси всё-таки произносит заклинание красоты и превращается в Сьюзан, но всё это происходит во сне.
- Кульминацией фильма является сражение с Морским змеем на острове Тьмы.
Галерея[]
Видео[]
The Voyage Of The Dawn Treader OFFICIAL TRAILER
Narnia Voyage of the Dawn Treader - Trailer G
Интересные факты[]
Объединение франшизы[]
- В начале 2019 года завершилась сделка по покупке компании 20th Century Fox компанией Уолт Дисней. Таким образом, спустя 8 лет после релиза «Покорителя Зари» права на все три фильма стали принадлежать компании Уолт Дисней.
Общее[]
- Финальные титры фильма были сделаны на фоне оригинальных иллюстраций художницы Паулины Бейнс к книге «Покоритель Зари, или плавание на Край Света». Она скончалась в августе 2008 года, и так создатели фильма хотели почтить её память.
- В ограниченном прокате в Южной Корее «Покоритель Зари» также вышел в 4D формате, с дополнительными спецэффектами в виде морских брызг и тумана.
- В оригинальной озвучке Каспиан говорит с британским акцентом, тогда как в фильме «Принц Каспиан» он говорил с испанским акцентом. Создатели фильма сделали это намеренно, чтобы Каспиан говорил более естественно, так как то, что он является тельмарийцем, для фильма «Покоритель Зари» не так уж важно.
- Актрисе Арабелле Мортон, исполнившей роль Гаель, на момент съёмок исполнилось 10 лет. Такого же возраста была Джорджи Хенли, когда играла Люси в первом фильме.
- В первом варианте сценария страхом Каспиана должен был стать его дядя Мираз, но потом создатели фильма изменили эту сцену, поставив вместо Мираза отца Каспиана. Так они хотели показать зрителям, что Каспиан боится не своего прошлого, а своего будущего.
- На столе Сьюзан в начале фильма находится колокольчик с ручкой в виде фонарного столба.
Отсылки к предыдущим фильмам[]
- На полях карты Кориакина изображены сцены из фильма «Лев, Колдунья и Платяной шкаф»: кентавр дует в рог, когда Питер, Сьюзан, Люси и бобры приходят в лагерь Аслана и начало битвы у брода Беруна. Однако сцена с кентавром изображена зеркально.
- Когда Люси читает заклинание красоты, то потом оказывается, что всё это случилось во сне. Она, так же, как и в фильме «Принц Каспиан», первый раз видит Аслана по ходу фильма во сне. Затем, когда Люси сжигает страницу волшебной книги в камине, в огне появляется рычащий Аслан. Таким же образом он являлся мистеру Тумнусу в фильме «Лев, Колдунья и Платяной шкаф».
Ляпы[]
- У Сьюзан на столе стоит чёткая цветная фотография четверых детей Певенси. На самом деле, в период Второй Мировой Войны цветная фотография использовалась крайне редко и получила более широкое распространение только в 1950-ые годы.
- Эта фотография была сделана во время съёмок предыдущего фильма.
- Представляя Эдмунда матросам, Каспиан ошибочно называет его верховным королём.
- Когда все впервые видят голубую звезду в небе, волны на море вдруг замирают.
- Когда Лилиандил рассказывает о спящих лордах, её руки, до этого скрещенные на животе, вдруг оказываются вытянутыми вдоль тела.
- Юстас, будучи драконом, был ранен мечом в левое плечо, но став обратно человеком он хватается за правое плечо, как если бы рана была там.
- В сцене с Асланом в финале тени самого Льва и остальных персонажей меняют своё положение от кадра к кадру.
Критика[]
- В отличие от первых двух фильмов «Покоритель Зари» получил смешанные критические отзывы. Даже продюсер Марк Джонсон говорил, что фильм ушёл в сторону от своей основной семейной и христианской аудитории, на которую были рассчитаны первые два фильма. Критики отмечали, что многие сцены сильно затянуты, а введение в фильм новых сюжетных линий, таких как поиски семи мечей, только запутывает зрителей, пришедших посмотреть экранизацию Хроник Нарнии. Из положительных моментов фильма упоминались отличная игра Уилла Поултера в роли Юстаса и персонаж Рипичипа.